← Todos los artículos

Cómo elegir un nombre de dominio para el sitio web de su pequeño negocio: reglas prácticas y errores comunes

Un nombre de dominio es difícil de cambiar una vez que sus clientes ya lo conocen. Esta es una guía práctica para elegir uno para un negocio local, desde la longitud y la ortografía hasta las extensiones y las verificaciones que conviene hacer antes de registrarlo.

La mayoría de los errores con los nombres de dominio ocurren en los primeros diez minutos. El dueño encuentra un nombre disponible, lo registra sin pensarlo bien y después pasa años deletreándolo por teléfono. Si está buscando cómo elegir un nombre de dominio para el sitio web de su pequeño negocio, la meta es sencilla: escoger una dirección que sus clientes recuerden, escriban correctamente y en la que confíen a primera vista.

La buena noticia es que esta decisión no requiere conocimientos técnicos. Solo necesita algunas reglas claras y una lista breve de verificación.

Qué hace realmente un nombre de dominio por un negocio local

Su dominio es la dirección de su sitio web y, por lo general, la terminación del correo electrónico de su negocio. Aparece en camionetas, facturas, tarjetas de presentación, letreros de jardín y en su Perfil de Negocio de Google. Los clientes lo usan para encontrarlo y, en parte, también lo juzgan por él.

Un punto que conviene aclarar: un nombre de dominio no es un atajo para posicionarse. Los buscadores no premian a un negocio solo por tener palabras clave en su dirección, y ningún nombre garantiza visibilidad. Lo que impulsa la visibilidad en la búsqueda local es la calidad de sus páginas, de su perfil y de su reputación. La función del dominio es ser claro y confiable.

Empiece con el nombre de su negocio

La opción más sencilla suele ser la mejor. Si su negocio se llama Alvarez Roofing, lo que los clientes intentarán primero es algo parecido a alvarezroofing. Usar el nombre que la gente ya conoce reduce la confusión entre lo que ven en su camioneta y lo que escriben en el navegador.

Si el nombre exacto ya está ocupado, evite la tentación de agregar guiones o números al azar. Mejor pruebe estas alternativas:

  • Agregue una palabra corta y natural que describa lo que hace, como su oficio o servicio.
  • Agregue su ciudad o región si coincide con la forma en que sus clientes lo describen.
  • Use un orden de palabras ligeramente distinto, pero evidente.

Antes de usar cualquier variación, verifique que no lo deje justo al lado de un competidor con una dirección casi idéntica.

Las reglas que evitan la mayoría de los arrepentimientos

Que sea corto

Los nombres cortos son más fáciles de escribir en el celular y quedan mejor en letreros e impresos. No existe un número mágico de caracteres, pero si la dirección se corta de forma incómoda en una tarjeta de presentación, probablemente es demasiado larga.

Que sea fácil de decir en voz alta

Imagine que le da su dirección web a alguien por teléfono mientras maneja. Si tiene que explicar cómo se escribe, el nombre le está haciendo la vida difícil. Las palabras con varias formas comunes de escribirse, como "quick" y "kwik", o "4" y "for", hacen que se pierdan visitantes.

Evite los guiones y los números cuando sea posible

Los guiones suelen olvidarse, y los números plantean la duda de si escribir "2" o "two". Un guion puede ser razonable en casos poco comunes, pero debe ser el último recurso.

Cuidado con las combinaciones de palabras incómodas

Al unir palabras, pueden formarse otras palabras sin querer. Lea la dirección completa sin espacios y busque significados no deseados. Las mayúsculas ayudan en un logotipo, pero desaparecen en una dirección web.

Piense en el crecimiento

Un nombre que combina una ciudad específica con un solo servicio puede limitarlo. Si es posible que más adelante agregue servicios o atienda zonas cercanas, considere si el nombre seguirá siendo adecuado dentro de cinco años. Un nombre más amplio, ligado a su marca, envejece mejor que una descripción limitada.

Cómo elegir la extensión

La extensión es la parte que va después del punto. Para los negocios que atienden a clientes en Estados Unidos, .com sigue siendo la que la mayoría de la gente da por hecho, por lo que normalmente es la opción más segura cuando está disponible. Algunos dueños también consideran .net, .co, .us o las extensiones más nuevas. Pueden funcionar, pero es posible que los clientes escriban .com por costumbre y terminen en otro sitio.

Si el nombre que prefiere solo está disponible con una extensión menos común, pruébelo con algunas personas. Pídales que lo escriban después de oírlo una sola vez. Si muchas se equivocan, siga buscando. También puede ayudar registrar alternativas obvias, como errores ortográficos comunes, y redirigirlas a su sitio principal, aunque esto es opcional.

¿Debe incluir una ciudad o un servicio?

Esta es una pregunta frecuente entre los oficios y las empresas de servicios locales. Un nombre que combine un oficio con una ciudad puede decirles a los clientes de inmediato a qué se dedica, y a algunos dueños les gusta esa claridad. Las desventajas son la longitud, lo difícil que puede resultar de escribir o recordar y la falta de flexibilidad. Si se muda, se expande o cambia de marca, un dominio basado en la ubicación puede dejar de ser exacto.

Un enfoque equilibrado es usar el nombre de su negocio para el dominio y comunicar sus servicios y ubicaciones en el propio sitio web. Unas páginas de áreas de servicio claras y una página de inicio sólida cumplen esa función mejor que una dirección web saturada de palabras.

Qué revisar antes de registrar el dominio

Trate el registro como un breve paso de verificación previa. Antes de pagar, repase esta lista:

  1. Busque el nombre. Averigüe si ya existen negocios que usen el mismo nombre o uno muy parecido, sobre todo en su industria o región.
  2. Revise las marcas registradas. Una búsqueda rápida de nombres comerciales y marcas registradas existentes puede revelar problemas. Si se trata de algo importante, un abogado calificado puede asesorarle.
  3. Revise los nombres de usuario en redes sociales. Es útil que el nombre de usuario coincida en todas las plataformas, aunque no es indispensable.
  4. Revise el historial del dominio. Un dominio que se usó antes puede tener enlaces antiguos o mala reputación. Si el nombre tuvo un dueño anterior, investigue para qué se usaba.
  5. Dígalo en voz alta. Compártalo con dos o tres personas y pídales que lo escriban.
  6. Piense en el correo electrónico. Su dirección aparecerá en cada correo que envíe, así que asegúrese de que se vea profesional.

Detalles de registro y titularidad

Registre el dominio a nombre de la empresa, o de una persona que siempre esté disponible, y use una dirección de correo electrónico que usted controle. Muchas pequeñas empresas tienen problemas cuando un diseñador web, un familiar o un exempleado registró el dominio y es quien figura como dueño. Usted debe poder iniciar sesión por sí mismo en la cuenta del registrador.

Active también la renovación automática y mantenga actualizada la información de contacto, porque un dominio vencido puede dejar fuera de línea su sitio web y su correo electrónico. Considere las opciones de protección de privacidad que ofrece su registrador y entienda qué incluye cada una antes de pagar por ella. Las tarifas varían según el proveedor y la extensión, así que compárelas en lugar de suponerlas.

Errores comunes que debe evitar

  • Elegir una ortografía inusual solo porque estaba disponible.
  • Usar un subdominio gratuito o una dirección larga de un creador de sitios web como sede permanente del negocio.
  • Registrar un nombre muy parecido al de un competidor.
  • Permitir que un tercero tenga la titularidad de la cuenta.
  • Olvidar las fechas de renovación.
  • Darles demasiado peso a las palabras clave y muy poco a que el nombre sea fácil de recordar.

Si ya tiene un dominio que no le gusta

Es posible cambiar de dominio, pero hay que planearlo. Las páginas antiguas deben redirigir a las páginas nuevas que les correspondan, y es necesario actualizar su Perfil de Negocio de Google, los directorios, las firmas de correo electrónico y los materiales impresos. Mantener la información de su negocio consistente en toda la web es importante en este caso. Si el nombre actual es simplemente imperfecto, pero no perjudicial, muchas veces es mejor conservarlo y aprovecharlo. Un rediseño es un buen momento para reconsiderarlo, y nuestra lista de verificación para rediseño explica qué conservar, qué corregir y qué reemplazar.

Cómo tomar la decisión final

Si dos o tres nombres están muy parejos, elija el que sea más fácil de decir, deletrear y recordar, y que además siga siendo adecuado para el negocio si este crece. Después, regístrelo, proteja la cuenta y concéntrese en lo que realmente le trae clientes: un sitio claro, un perfil completo y una forma confiable de responder a las consultas. Si desea ayuda para planear un sitio web en torno a su nuevo dominio, puede ponerse en contacto con Digital Infinite.

Preguntas frecuentes

¿El nombre de dominio de un negocio local debe incluir la ciudad o el servicio?

Puede incluirlos, pero no es obligatorio. Una palabra que indique la ciudad o el servicio puede hacer que el nombre sea más descriptivo, pero también alarga el dominio y puede dejar de ser exacta si usted amplía su negocio o se muda. Dé prioridad a un nombre corto, claro y relacionado con el nombre de su negocio.

¿.com es la única extensión que vale la pena usar?

No, pero .com es la que la mayoría de los clientes escribe por costumbre, así que normalmente es la opción más segura si está disponible. Otras extensiones también pueden funcionar, aunque es posible que los clientes se equivoquen más al escribirlas. Elija la que elija, pruébela diciéndosela en voz alta a otra persona.

¿Puedo cambiar mi nombre de dominio más adelante?

Sí, pero requiere planeación. Debe redirigir las páginas antiguas a las nuevas y actualizar su Perfil de Negocio de Google, sus direcciones de correo electrónico, sus listados y sus materiales impresos. Si el cambio se hace sin cuidado, puede confundir a los clientes y hacerle perder visitantes, por lo que es mejor elegir bien desde el principio.